用于管理 java lang .properties 文件以进行翻译的软件 [已关闭]

2022-09-03 06:48:24

有没有一个好的软件来管理java .properties语言文件,我已经尝试过Pootle,但你必须转换为po文件,然后回来还有其他选择吗?

我讨厌一些翻译人员可以用来通过一些可以管理.properties文件的翻译软件来翻译我们的JSF gui的东西


答案 1

我们的本地化团队使用 poeditor.com 它适用于文件,我最喜欢的是它与GitHub上的项目集成。如果您的项目是开源的或少于1000个字符串,则是免费的。.properties


答案 2

我们使用 https://webtranslateit.com/ 作为托管解决方案 - 我们将英语资源包与我们的持续集成服务器一起上传,我们的用户在线翻译,然后我们卸载翻译的捆绑包。翻译人员可以在线执行此操作,这很好,您可以控制文件和历史记录。

管理 Java 属性文件的本地化

此致敬意