如何将滚动条添加到 Vaadin 布局

我发现很多问题，人们都在问如何在Vaadin布局中隐藏滚动条，但我的问题是Vaadin没有向我显示任何滚动条。例如，我可以有这个代码：

HorizontalLayout layout = new HorizontalLayout();
layout.setSizeUndefined(); // I also tried setSizeFull()
for(Integer i = 1; i <= 15; i++) {
    layout.addComponent(new Button("Test button #" + i.toString());
}

但是当我运行此代码时，当浏览器窗口太小而无法显示所有内容时，页面上的按钮就会被切断。不会出现滚动条。

我还尝试创建面板，然后将我的布局添加到此面板。我已经测试了两者 - 而且，我也试图设置。没有任何成功。panel.addComponent(foo)panel.setContent(foo)panel.setScrollable(true)

有没有办法将滚动条添加到某种Vaadin布局中？我使用Vaadin 6.8.7。提前致谢！

这是我的完整代码：

private ComponentContainer openZoomifyLayout() {
    Panel panel = new Panel();
    Panel panel2 = new Panel();

    middlePanel = new MiddlePanel();

    VerticalLayout mw = new VerticalLayout();
    mw.setSizeFull();

    HorizontalLayout sp = new HorizontalLayout();
    Panel photos = new Panel();
    photos.setSizeUndefined();

    mw.addComponent(panel);
    mw.addComponent(panel2);
    mw.addComponent(sp);

    mw.setExpandRatio(sp, 99);
    mw.setExpandRatio(panel, 0);
    mw.setExpandRatio(panel2, 0);

    panel2.addComponent(middlePanel);

    mw.setComponentAlignment(panel, Alignment.TOP_CENTER);
    mw.setComponentAlignment(panel2, Alignment.TOP_CENTER);

    photos.setContent(table);
    photos.setScrollable(true);
    sp.addComponent(photos);
    sp.addComponent(createMainDetail());

    return mw;
}

此方法用于扩展 Window 的类中，因此在初始化时存在：setContent(openZoomifyLayout());