为什么这些PHP和Java密码生成器产生不同的输出？

我正在为PHP脚本编写密码生成器，我希望它与我在Java中编写的类兼容，以便他们可以共享资源。

PHP 代码：

public function PasswordGen($password, $rounds) { 
    for($i = 0; $i < $rounds; $i++) { 
        $password = substr(base64_encode(md5($password)), 0, 16); 
        echo $i . " " . $password . PHP_EOL; // debugging //
    }
    return $password;
}

Java 代码：

public static String PasswordGen(String password, int rounds) {
    try { 
        for(int i = 0; i < rounds; i++) { 
            byte[] md5 = MessageDigest.getInstance("MD5").digest(password.getBytes("UTF-8"));
            String md5h = (new BigInteger(1, md5)).toString(16);
            password = Base64.getEncoder().encodeToString(md5h.getBytes()).substring(0, 16);
            System.out.println(Integer.toString(i) + " " + password); // debugging //
        }
    } catch(Exception ex) {
        ex.printStackTrace();
        return null;
    }
    return password;
}

PHP 调试输出：

0 MWExZGM5MWM5MDcz  
1 NDVkZmMxNWVjNWZi  
2 ODY5YzVkODBhNTRh  
3 ZGE2OTNiOWMxOWM1  
4 OTcxMTY3MzgxMmRk  
5 NWNjNDI2N2IzMDlj  
6 NGVkYzY0YjVkMWUy  
7 MjdhMGU4NjhhNmU3  
8 OWY5OGE3ZGZiODZl  
9 Y2I1ZjBkNjRmMjkx  
10 YTk5NDA1MGI1OWY1  
11 YzRmYWE5ZTk0ZDdl  
12 NDBiZWZkNmQ5Yjhj  
13 MzQyNzcwNGRjMTYw  
14 N2U4ZmUxOGMyNWYx  
15 MjBjOTZhNGE4ZDQ1  
16 MjdmMzkwMzI0NDdj  
17 YjM4NDI0YWU0YzUw  
18 NDRiNjA1MWUwOGZi  
19 MGI1YmIyMDViMGYz  

Java 调试输出：

0 MWExZGM5MWM5MDcz  
1 NDVkZmMxNWVjNWZi  
2 ODY5YzVkODBhNTRh  
3 ZGE2OTNiOWMxOWM1  
4 OTcxMTY3MzgxMmRk  
5 NWNjNDI2N2IzMDlj  
6 NGVkYzY0YjVkMWUy  
7 MjdhMGU4NjhhNmU3  
8 OWY5OGE3ZGZiODZl  
9 Y2I1ZjBkNjRmMjkx  
10 YTk5NDA1MGI1OWY1  
11 YzRmYWE5ZTk0ZDdl  
12 NDBiZWZkNmQ5Yjhj  
13 MzQyNzcwNGRjMTYw  
14 N2U4ZmUxOGMyNWYx  
15 MjBjOTZhNGE4ZDQ1  
16 MjdmMzkwMzI0NDdj  
17 YjM4NDI0YWU0YzUw  
18 NDRiNjA1MWUwOGZi  
19 YjViYjIwNWIwZjMy  

它按预期工作，直到第 19 个循环。为什么它在那之后会产生不同的输出？