PHP 语言检测

php

2022-08-30 17:31:44

我正在尝试构建多语言网站。

我使用这段代码来检测用户语言。如果您尚未选择语言，它将包含基于的语言文件。HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

我不知道它从哪里得到它：

session_start();

if (!isset($_SESSION['lang'])) {
   $_SESSION['lang'] = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
}

elseif (isset($_GET['setLang']) && $_GET['setLang'] == 'en') $_SESSION['lang'] = "en";
elseif (isset($_GET['setLang']) && $_GET['setLang'] == 'sv') $_SESSION['lang'] = "sv";
elseif (isset($_GET['setLang']) && $_GET['setLang'] == 'pl') $_SESSION['lang'] = "pl";
elseif (isset($_GET['setLang']) && $_GET['setLang'] == 'fr') $_SESSION['lang'] = "fr";

include('languages/'.$_SESSION['lang'].'.php');

它适用于我，包括波兰语 lang 文件。但是这个代码准确吗？还是有其他方法？

答案 1

浏览器通常会发送一个 HTTP 标头，名称 Accept-Language，指示用户愿意获取的语言。

例如，此标头可以是：

Accept-Language: en-us,en;q=0.5

其中有优先级的概念，顺便说一句;-）

在PHP中，您可以在超级全局中得到这个：$_SERVER

var_dump($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);

会得到我：

string 'en-us,en;q=0.5' (length=14)

现在，你必须解析它;-）

如果我在浏览器的选项中编辑我的首选项，说“我想要法语，如果你不能为我提供法语，请从美国给我英语;如果你也拿不懂我，就给我英语吧），标题将是：

Accept-Language: fr-fr,en-us;q=0.7,en;q=0.3

而且，从 PHP ：

string 'fr-fr,en-us;q=0.7,en;q=0.3' (length=26)

有关更多信息，您可以查看 [HTTP RFC 的第 14.4 节][1]。

你可能可以在PHP中找到很多代码示例来解析该标头;例如：解析接受语言以检测用户的语言

玩得愉快！

答案 2

这是我用于双语网站的脚本。它将用作的。根据用户浏览器的语言首选项，如果用户首选语言中的站点不可用，它将重定向到站点的所需语言版本或默认语言站点。index.phpmysite.com

<?php
// List of available localized versions as 'lang code' => 'url' map
$sites = array(
    "en" => "http://en.mysite.com/",
    "bn" => "http://bn.mysite.com/",
);

// Get 2 char lang code
$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

// Set default language if a `$lang` version of site is not available
if (!in_array($lang, array_keys($sites)))
    $lang = 'en';

// Finally redirect to desired location
header('Location: ' . $sites[$lang]);
?>