图形 2D API 应该能够实现您所需的目标。它还具有一些复杂的文本处理功能。

import java.awt.Color;
import java.awt.Font;
import java.awt.FontMetrics;
import java.awt.Graphics2D;
import java.awt.RenderingHints;
import java.awt.image.BufferedImage;
import java.io.File;
import java.io.IOException;
import javax.imageio.ImageIO;

public class TextToGraphics {

    public static void main(String[] args) {
        String text = "Hello";

        /*
           Because font metrics is based on a graphics context, we need to create
           a small, temporary image so we can ascertain the width and height
           of the final image
         */
        BufferedImage img = new BufferedImage(1, 1, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
        Graphics2D g2d = img.createGraphics();
        Font font = new Font("Arial", Font.PLAIN, 48);
        g2d.setFont(font);
        FontMetrics fm = g2d.getFontMetrics();
        int width = fm.stringWidth(text);
        int height = fm.getHeight();
        g2d.dispose();

        img = new BufferedImage(width, height, BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
        g2d = img.createGraphics();
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ALPHA_INTERPOLATION, RenderingHints.VALUE_ALPHA_INTERPOLATION_QUALITY);
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_COLOR_RENDERING, RenderingHints.VALUE_COLOR_RENDER_QUALITY);
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_DITHERING, RenderingHints.VALUE_DITHER_ENABLE);
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_FRACTIONALMETRICS, RenderingHints.VALUE_FRACTIONALMETRICS_ON);
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_INTERPOLATION, RenderingHints.VALUE_INTERPOLATION_BILINEAR);
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_RENDERING, RenderingHints.VALUE_RENDER_QUALITY);
        g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_STROKE_CONTROL, RenderingHints.VALUE_STROKE_PURE);
        g2d.setFont(font);
        fm = g2d.getFontMetrics();
        g2d.setColor(Color.BLACK);
        g2d.drawString(text, 0, fm.getAscent());
        g2d.dispose();
        try {
            ImageIO.write(img, "png", new File("Text.png"));
        } catch (IOException ex) {
            ex.printStackTrace();
        }

    }

}

另请查看写作/保存和图像

警告 我用它来生成90k PNG图像，只是为了发现它们可以在IE中查看，但在Chrome版本70.0.3538.77中却不能查看

上面的代码对我来说工作得很好（我把文本颜色改成了，这样我就可以在chrome中看到它）WHITE

我在Mac OS Mojave 10.14上使用Chrome 70.0.3538.77，使用Java 10.0.2。生成的图像为4778x2411像素...

更新。。。

在IE上，它是白底黑字，但在Chrome上是黑底黑字。然而，我将背景设置为白色。

所以你告诉我的是，透明的PNG在不同的浏览器上以不同的方式显示，因为浏览器使用不同的默认背景......你为什么对此感到惊讶？

最初的解决方案，故意使用了基于透明的图像。这在创建图像时使用 中显而易见，该图像应用了基于 Alpha （） 的颜色模型。BufferedImage.TYPE_INT_ARGBARGB

这是出乎意料的，因为有g2d.setBackground（Color.white）。

不，实际上，这完全是意料之中的，只要你了解实际的作用以及应该如何使用它setBackground

来自 JavaDocs

设置 Graphics2D 上下文的背景色。背景色用于清除区域。为组件构造 Graphics2D 时，背景色继承自组件。在 Graphics2D 上下文中设置背景色仅影响后续的 clearRect 调用，而不影响组件的背景色。若要更改组件的背景，请使用组件的适当方法。

从事物的“声音”中，您需要一个非透明的图像，具有填充的背景色。所以，再一次，它转到了JavaDocs，一点点阅读就会把你带到，这会删除Alpha通道，但你仍然需要填充图像的背景。BufferedImage.TYPE_INT_RGB

为此，我会使用 和 ，只是因为它有效。Graphics2D#setColorGraphics2D#fillRect

因此，您最终会得到上述内容的修改版本，其外观可能类似于...

img = new BufferedImage(width, height, BufferedImage.TYPE_INT_RGB);
g2d = img.createGraphics();
//...
g2d.setColor(Color.WHITE);
g2d.fillRect(0, 0, img.getWidth(), img.getHeight());
g2d.setColor(Color.BLACK);
g2d.drawString(text, 0, fm.getAscent());
g2d.dispose();
try {
    ImageIO.write(img, "png", new File("Text.png"));
} catch (IOException ex) {
    ex.printStackTrace();
}

如果我更改为“jpg”，那么我在IE和Chrome上都会在黑色背景上获得橙色/粉红色文本

好吧，这与 中一个众所周知的，可悲的是，常见问题/错误有关，该问题/错误试图将透明颜色模型的alpha通道应用于不支持alpha通道的JPG。ImageIO

有关更多详细信息，请参阅使用 ImageIO.write jpg 文件：粉红色背景时出现问题。

但基本解决方案是使用支持 Alpha 通道的 PNG，或者使用非透明图像。

所以，所有这一切的长话和短处都是。问题不在于原始答案，也不在于 、、、AWT 库、Chrome 或 IE，而在于您对这些 API（和示例）的工作原理缺乏了解。ImageIOBufferedImageGraphics

在没有任何外部库的情况下，请执行以下操作：

1. 以像素为单位测量文本大小（请参见测量文本)
2. 创建一个 java.awt.image.BufferedImage，大小适合文本
3. 使用 createGraphics（） 方法获取 BufferedImage 的图形对象
4. 绘制文本
5. 使用 javax ImageIO 类保存映像

编辑 - 修复了链接