如何关闭Java代码的某些部分的Eclipse代码格式化程序？

我有一些Java代码，其中的SQL语句写为Java字符串（请不要OR / M火焰战，嵌入式SQL就是这样 - 不是我的决定）。

为了便于维护，我在语义上将 SQL 语句分解为几行代码中的几个串联字符串。因此，而不是像这样：

String query = "SELECT FOO, BAR, BAZ FROM ABC WHERE BAR > 4";

我有这样的东西：

String query =
    "SELECT FOO, BAR, BAZ" +
    "  FROM ABC          " +
    " WHERE BAR > 4      ";

这种样式使SQL更易于阅读和维护（恕我直言），特别是对于较大的查询。例如，我可以将编辑器置于“覆盖”模式，并相当容易地就地修改文本。

请注意，此问题的泛化超出了 SQL 的特定示例。使用任何垂直格式编写的任何代码，特别是表格结构，都容易被漂亮的打印机破坏。

现在，一些项目成员使用 Eclipse 编辑器，当他们格式化整个源文件时，语义格式设置通常会被破坏。

有没有办法指示 Eclipse 在格式化方面忽略某些源代码行？

我正在寻找一些类似于切换Eclipse格式化程序的特殊注释之类的东西。理想情况下，这样的注释可以配置为我们选择的任何内容，并且可以对其他格式化程序进行编程以尊重它：

// STOP-ECLIPSE-FORMATTING
String query =
    "SELECT FOO, BAR, BAZ" +
    "  FROM ABC          " +
    " WHERE BAR > 4      ";
// START-ECLIPSE-FORMATTING

显然，一个“解决方案”是让我们的团队成员在一些外部格式化程序（如Jalopy或JIndent）上标准化，但这不是这个问题的主题（也不是我对这个项目的决定）：我专门寻找一种方法来临时避免使用Eclipse格式化程序。

理想情况下，解决方案将允许我插入Eclipse格式化程序的指令，而无需团队成员使用Eclipse进行任何IDE重新配置（除了可能选择格式化程序不可知的命令注释：→）。STOP-ECLIPSE-FORMATTINGSTOP-FORMATTING