首页 ❯

在编写Spring Resource Boundle时，是否有单一的规则来应对单引号？

internationalization java double-quotes spring resourcebundle
2022-09-03 13:54:24

Spring用于替换消息中的占位符（）。ResourceBundleMessageSourceMessageFormat{0}

MessageFormat要求使用两个单引号 （） 对单引号 （） 进行转义（请参见：MessageFormat Javadoc）。但是，默认情况下，不包含任何参数的消息不会被 解析，因此不需要转义没有参数的消息中的单引号。'''MessageFormat

因此，您的译员在编写和维护资源包时必须注意两条规则：

  • 写 （） 如果带有单引号的消息也包含至少一个占位符 （）;''{0}
  • 如果带单引号的消息不包含任何占位符，则写 （）。'

在编写Spring Resource Boundle时，是否有单一的规则来应对单引号？


答案 1

ResourceBundleMessageSource提供了一个调用的标志，如果应将其应用于所有消息，则可以使用该标志。alwaysUseMessageFormatMessageFormat

唯一的规则是...

使用以下命令为所有资源边界配置一次：

<bean 
    id="messageSource" 
    class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="alwaysUseMessageFormat" value="true" />
    ...
</bean>

并且您的翻译人员必须了解编写和维护资源包的单个规则：

  • 始终写入 （'')

另请参阅为什么在某些区域设置中未正确填写 Spring MessageSource 参数。


答案 2

推荐
更多 »
标签
更多 »
php pass-by-reference optional-parameters default-value javascript arrays dom function string object serialization tostring visibility syntax jslint use-strict operators equality equality-operator identity-operator datetime timestamp date-arithmetic redirect angularjs loops foreach iteration scope variables
推荐
更多 »