如何简明扼要地用Java构建XML文档？

我需要从 Java 对象层次结构构建一个 XML 文档。Java 类和 XML 格式都是固定的。所以我不能使用像XStream这样的XML序列化程序：它基于Java类的XML格式。同样，像JAXB这样的Java XML绑定技术也不起作用，因为它从XML模式创建Java类[ed：但见下文]。我需要手动方法。

低技术含量的StringBuilder路由会导致脆弱和错误的代码（至少对我来说是这样！

像JAXP或JDOM这样的API会带来更健壮的代码，但这些代码非常冗长。

Groovy有一个优雅的MarkkBuilder：

def writer = new StringWriter()
def xml = new MarkupBuilder(writer)
xml.records() {
  car(name:'HSV Maloo', make:'Holden', year:2006) {
    country('Australia')
    record(type:'speed', 'Production Pickup Truck with speed of 271kph')
  }
  car(name:'P50', make:'Peel', year:1962) {
    country('Isle of Man')
    record(type:'size', 'Smallest Street-Legal Car at 99cm wide and 59 kg')
  }
}

其他语言（例如。红宝石）有更好的，尽管我想继续使用纯Java。似乎确实有一些新的Java XML构建器，例如actualxml和James Murty的xmlbuilder。

在Java中构建XML文档的更优雅的方法是什么？

总结：

Jon Doe建议使用dom4j和jdom。

无论如何，CurtainDog都建议使用JAXB，jherico告诉我这是一个相关的建议：然后你可以使用Dozer在我当前的JavaBeans和JAXB JavaBeans之间进行映射。

thaggie推荐JIBX，并同意CurtainDog和jherico的观点，即绑定技术实际上是实用的。

StaxMan推荐StaxMate。

在我看过的东西中，practicalxml和James Murty的xmlbuilder似乎是最简洁的构建器，尽管它们相当新奇。像JAXB这样的绑定技术似乎提供了额外的安全性/自动化。在主流选择中，dom4j看起来不错，尽管仍然有点冗长。它提供了一个“流畅的界面”（赋值器返回对突变对象的引用，以便它们可以链接在一起），我喜欢：

public Document createDocument() {
    Document document = DocumentHelper.createDocument();
    Element root = document.addElement( "root" );
    Element author2 = root.addElement( "author" )
      .addAttribute( "name", "Toby" )
      .addAttribute( "location", "Germany" )
      .addText( "Tobias Rademacher" );
    Element author1 = root.addElement( "author" )
      .addAttribute( "name", "James" )
      .addAttribute( "location", "UK" )
      .addText( "James Strachan" );
    return document;
}

为了简洁起见，您可以在此API上包装一个薄外观，以便为其中一些方法提供简洁的同义词（例如，attr（）而不是addAttribute（））。

谢谢大家！

附言：Stephan Schmidt曾参与Java MarkupBuilder的开发，尽管似乎没有发布过。