例如 Set#add（E） 的 Javadoc 中的“可选操作”是什么意思？

Set是一个接口。实现该接口的类不一定需要为可选操作提供实现。

我认为这些可选操作可以追溯到常规接口，其中操作是可选的，这对于某些类型的集合没有意义。例如： 是一种对某种只读集合没有实际用处的操作。它在Javadoc中明确拼写出来，因此它成为所有集合类提供的一部分，但是使用它的人知道，鉴于某些集合他们并不确切知道，该方法可能只是抛出一个.CollectionaddUnsupportedOperationException

来自 java.util.Collections 文档：

此接口中包含的“破坏性”方法（即修改其操作的集合的方法）被指定为，如果此集合不支持该操作，则将其引发不支持的操作异常。如果是这种情况，如果调用对集合没有影响，这些方法可能会（但不是必需的）引发“不支持的操作异常”。例如，在不可修改的集合上调用 addAll（Collection） 方法可能会（但不是必需的）在要添加的集合为空时引发异常。

请注意，此处描述的许多方法都不是可选的。

Java Collections Framework可以说并不完美。这可能是养育其（微小）头部的缺陷之一。