log4.properties 应该在类路径上吗？

我在将log4j.properties文件放在类路径上时遇到了一些问题。我可以在开发（Eclipse Indigo）时使用它，但是，当我将应用程序导出为JAR时，我不能。

我手工制作了一个清单。导出的 JAR 的 MF 文件：

Manifest-Version: 1.0
Main-Class: main.Program
Class-Path: lib/log4j.properties lib/log4j-1.2.15.jar

然后把JAR放在这个文件组织上：

folder
  |-------- app.jar
  |-------- lib
             |--------- log4j.properties
             |--------- log4j-1.2.15.jar

当我尝试运行app.jar时，他们找到log4j.jar但没有找到log4j.properties：

log4j:WARN No appenders could be found for logger (main.Program).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.

我的log4j.properties文件是这样的：

log4j.rootLogger=INFO, stdout, file

PATTERN=[%d] [%p] [%c{1}]: %m%n

log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=${PATTERN}

log4j.appender.file=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.file.DatePattern='.'yyyy-MM-dd
log4j.appender.file.File=${logger_file_path}
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=${PATTERN}